{"id":1371,"date":"2024-11-30T15:30:25","date_gmt":"2024-11-30T15:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/brartalks.com\/?p=1371"},"modified":"2024-11-30T15:30:25","modified_gmt":"2024-11-30T15:30:25","slug":"30-novembers-history-in-panjabi-and-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/2024\/11\/30\/30-novembers-history-in-panjabi-and-hindi\/","title":{"rendered":"30 November\u2019s History In Panjabi And Hindi"},"content":{"rendered":"\n

30 \u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a07\u0a24\u0a3f\u0a39\u0a3e\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a08 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964 \u0a39\u0a47\u0a20\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48 |<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a030 \u0928\u0935\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 |<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a1f\u0a30\u0a40 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02<\/mark><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0901<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. 1700<\/strong>: \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a1f\u0a47\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a21\u0a47\u0a38\u0a3f\u0a2e\u0a32 \u0a38\u0a3f\u0a71\u0a2a\u0a3e\u0a39 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a30\u0a70\u0a2d \u0a32\u0a08 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35 \u0a1c\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. 1700: \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    2. 1782<\/strong>: \u0a05\u0a2e\u0a30\u0a40\u0a15\u0a40 \u0a07\u0a28\u0a15\u0a32\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u0a2f\u0a41\u0a71\u0a27 \u0a16\u0a3c\u0a24\u0a2e \u0a15\u0a30\u0a28 \u0a32\u0a08 \u0a05\u0a2e\u0a30\u0a40\u0a15\u0a3e \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a1f\u0a47\u0a28 \u0a26\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a1a\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a2a\u0a48\u0a30\u0a3f\u0a38 \u0a38\u0a2e\u0a1d\u0a4c\u0a24\u0a3e \u0a24\u0a48\u0a05 \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06\u0964<\/p>\n\n\n\n

    2. 1782: \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092a\u0947\u0930\u093f\u0938 \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964<\/p>\n\n\n\n

    3. 1853<\/strong>: \u0a15\u0a4d\u0a30\u0a40\u0a2e\u0a40\u0a06\u0a28 \u0a2f\u0a41\u0a71\u0a27 \u0a26\u0a47 \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e\u0a28 \u0a30\u0a42\u0a38 \u0a28\u0a47 \u0a24\u0a41\u0a30\u0a15\u0a40 \u0a2b\u0a32\u0a4b\u0a1f \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a24\u0a2c\u0a3e\u0a39 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e\u0964<\/p>\n\n\n\n

    3.1853: \u0915\u094d\u0930\u093f\u092e\u093f\u092f\u0928 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0930\u0942\u0938 \u0928\u0947 \u0924\u0941\u0930\u094d\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0947\u0921\u093c\u0947 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

    4. 1939<\/strong>: \u0a38\u0a4b\u0a35\u0a40\u0a05\u0a24 \u0a2f\u0a42\u0a28\u0a40\u0a05\u0a28 \u0a28\u0a47 \u0a2b\u0a3f\u0a28\u0a32\u0a48\u0a02\u0a21 \u2019\u0a24\u0a47 \u0a39\u0a2e\u0a32\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a15\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a1f\u0a30 \u0a35\u0a3e\u0a30<\/em> \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a3c\u0a41\u0a30\u0a42\u0a06\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a40\u0964<\/p>\n\n\n\n

    4. 1939: \u0938\u094b\u0935\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0902\u0918 \u0928\u0947 \u092b\u093f\u0928\u0932\u0948\u0902\u0921 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u0932\u093e \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0902\u091f\u0930 \u0935\u0949\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0915\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n

    5. 1995<\/strong>: \u0a06\u0a27\u0a41\u0a28\u0a3f\u0a15 \u0a07\u0a24\u0a3f\u0a39\u0a3e\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a40 \u0a35\u0a3e\u0a30 Bill Clinton<\/strong> \u0a28\u0a47 \u0a28\u0a3e\u0a30\u0a25 \u0a38\u0a2a\u0a47\u0a38 \u0a38\u0a1f\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a28 \u0a26\u0a3e \u0a26\u0a4c\u0a30\u0a3e \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e\u0964<\/p>\n\n\n\n

    5. 1995: \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0902\u091f\u0928 \u0928\u0947 \u0928\u0949\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0926\u094c\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

    \u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a24 \u0a26\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02<\/mark><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0901<\/a><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1. 1858<\/strong>: \u0a05\u0a70\u0a17\u0a30\u0a47\u0a1c\u0a3c\u0a3e\u0a02 \u0a28\u0a47 \u0a2c\u0a3e\u0a39\u0a3e\u0a26\u0a41\u0a30 \u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a39 \u0a1c\u0a3c\u0a2b\u0a30 \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a30\u0a70\u0a17\u0a42\u0a28 \u0a2d\u0a47\u0a1c \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e, \u0a1c\u0a3f\u0a71\u0a25\u0a47 \u0a09\u0a39\u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3c\u0a3f\u0a70\u0a26\u0a17\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a06\u0a16\u0a3c\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a2c\u0a40\u0a24\u0a47\u0964<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. 1858: \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u0936\u093e\u0939 \u091c\u093c\u092b\u093c\u0930 \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917\u0942\u0928 \u092d\u0947\u091c \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093f\u0924\u093e\u090f\u0964<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      2. 1932<\/strong>: \u0a2c\u0a4b\u0a2e\u0a2c\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a24 \u0a26\u0a40 \u0a2a\u0a39\u0a3f\u0a32\u0a40 \u0a2e\u0a48\u0a1f\u0a4d\u0a30\u0a4b \u0a38\u0a47\u0a35\u0a3e \u0a26\u0a3e \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a24\u0a3e\u0a35 \u0a2a\u0a47\u0a38\u0a3c \u0a39\u0a4b\u0a07\u0a06\u0964<\/p>\n\n\n\n

      2. 1932: \u092c\u0902\u092c\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

      3. 1984<\/strong>: \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a32\u0a40 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a38\u0a3f\u0a71\u0a16 \u0a35\u0a3f\u0a30\u0a4b\u0a27\u0a40 \u0a39\u0a3f\u0a70\u0a38\u0a3e \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a1a \u0a32\u0a08 \u0a38\u0a41\u0a38\u0a3c\u0a2e\u0a3f\u0a24\u0a3e \u0a15\u0a2e\u0a47\u0a1f\u0a40 \u0a26\u0a40 \u0a38\u0a25\u0a3e\u0a2a\u0a28\u0a3e \u0a39\u0a4b\u0a08\u0964<\/p>\n\n\n\n

      3. 1984: \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0916 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0936\u092e\u093f\u0924\u093e \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u0917\u0920\u0928 \u0939\u0941\u0906\u0964<\/p>\n\n\n\n

      4. 2012<\/strong>: \u0a2e\u0a39\u0a3e\u0a28 \u0a38\u0a70\u0a17\u0a40\u0a24\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a2a\u0a70\u0a21\u0a3f\u0a24 \u0a30\u0a35\u0a40 \u0a38\u0a3c\u0a70\u0a15\u0a30<\/em> \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a24 \u0a30\u0a24\u0a28 \u0a28\u0a3e\u0a32 \u0a38\u0a28\u0a2e\u0a3e\u0a28\u0a3f\u0a24 \u0a15\u0a40\u0a24\u0a3e \u0a17\u0a3f\u0a06\u0964<\/p>\n\n\n\n

      4. 2012: \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0930\u0935\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

      \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27 \u0a1c\u0a28\u0a2e\u0a26\u0a3f\u0a28<\/mark><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      1. 1667<\/strong>: \u0a1c\u0a28\u0a3e\u0a25\u0a28 \u0a38\u0a35\u0a3f\u0a2b\u0a1f, \u0a06\u0a07\u0a30\u0a3f\u0a38\u0a3c \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15 (Gulliver\u2019s Travels<\/em> \u0a26\u0a47 \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15)\u0964<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. 1667: \u091c\u094b\u0928\u093e\u0925\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093f\u092b\u094d\u091f, \u0906\u092f\u0930\u093f\u0936 \u0932\u0947\u0916\u0915 (\u0917\u0941\u0932\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0935\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0915)\u0964<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        2. 1835<\/strong>: \u0a2e\u0a3e\u0a30\u0a15 \u0a1f\u0a35\u0a47\u0a28, \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27 \u0a05\u0a2e\u0a30\u0a40\u0a15\u0a40 \u0a32\u0a47\u0a16\u0a15\u0964<\/p>\n\n\n\n

        2. 1835: \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091f\u094d\u0935\u0947\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0915\u0964<\/p>\n\n\n\n

        3. 1874<\/strong>: \u0a35\u0a3f\u0a70\u0a38\u0a1f\u0a28 \u0a1a\u0a30\u0a1a\u0a3f\u0a32, \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a1f\u0a47\u0a28 \u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a27\u0a3e\u0a28 \u0a2e\u0a70\u0a24\u0a30\u0a40 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a28\u0a4b\u0a2c\u0a32 \u0a2a\u0a41\u0a30\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a1c\u0a47\u0a24\u0a42\u0964<\/p>\n\n\n\n

        3. 1874: \u0935\u093f\u0902\u0938\u094d\u091f\u0928 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093f\u0932, \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u094b\u092c\u0947\u0932 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n

        4. 1936<\/strong>: \u0a05\u0a2c\u0a40\u0a26 \u0a05\u0a32\u0a40, \u0a2d\u0a3e\u0a30\u0a24\u0a40 \u0a15\u0a32\u0a3e\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a28\u0a3f\u0a30\u0a26\u0a47\u0a38\u0a3c\u0a15\u0964<\/p>\n\n\n\n

        4. 1936: \u0905\u092c\u0940\u0926 \u0905\u0932\u0940, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u0915\u0964<\/p>\n\n\n\n

        \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27<\/span> \u0a2e\u0a4c\u0a24\u0a3e\u0a02<\/span><\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        1. 1603<\/strong>: \u0a35\u0a48\u0a32\u0a1c\u0a3c \u0a26\u0a47 \u0a15\u0a35\u0a40 \u0a05\u0a17\u0a4b\u0a38\u0a1f\u0a4b \u0a26\u0a47 \u0a38\u0a35\u0a3e\u0a02\u0a38\u0a40\u0a06<\/em>\u0964<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. 1603: \u0935\u0947\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u0935\u093f \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094b \u0921\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0938\u0940\u0964<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          2. 1900<\/strong>: \u0a14\u0a38\u0a15\u0a30 \u0a35\u0a3e\u0a07\u0a32\u0a21, \u0a06\u0a07\u0a30\u0a32\u0a48\u0a02\u0a21 \u0a26\u0a47 \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27 \u0a28\u0a3e\u0a1f\u0a15\u0a15\u0a3e\u0a30\u0964<\/p>\n\n\n\n

          2. 1900: \u0911\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0907\u0932\u094d\u0921, \u0906\u092f\u0930\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093e\u091f\u0915\u0915\u093e\u0930\u0964<\/p>\n\n\n\n

          3. 1987<\/strong>: \u0a1c\u0a47\u0a2e\u0a38 \u0a2c\u0a32\u0a48\u0a15, \u0a28\u0a4b\u0a2c\u0a32 \u0a2a\u0a41\u0a30\u0a38\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a1c\u0a47\u0a24\u0a42 \u0a30\u0a38\u0a3e\u0a07\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a17\u0a3f\u0a06\u0a28\u0a15\u0964<\/p>\n\n\n\n

          3. 1987: \u091c\u0947\u092e\u094d\u0938 \u092c\u094d\u0932\u0948\u0915, \u0928\u094b\u092c\u0947\u0932 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u093e \u0930\u0938\u093e\u092f\u0928 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u0964<\/p>\n\n\n\n

          \u0a1c\u0a47 \u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a35\u0a3f\u0a38\u0a3c\u0a47\u0a38\u0a3c \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e \u0a1c\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a3f\u0a05\u0a15\u0a24\u0a40 \u0a2c\u0a3e\u0a30\u0a47 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a32\u0a48\u0a23\u0a40 \u0a39\u0a48, \u0a24\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a71\u0a38\u0a4b!<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0918\u091f\u0928\u093e \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u092c\u0924\u093e\u090f\u0902!<\/mark><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          30 \u0a28\u0a35\u0a70\u0a2c\u0a30 \u0a26\u0a47 \u0a26\u0a3f\u0a28 \u0a07\u0a24\u0a3f\u0a39\u0a3e\u0a38 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a15\u0a08 \u0a2e\u0a39\u0a71\u0a24\u0a35\u0a2a\u0a42\u0a30\u0a28 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a39\u0a4b\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964 \u0a39\u0a47\u0a20\u0a3e\u0a02 \u0a15\u0a41\u0a1d \u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a38\u0a3f\u0a71\u0a27 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0a26\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a23\u0a15\u0a3e\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40 \u0a17\u0a08 \u0a39\u0a48 | \u00a030 \u0928\u0935\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 | \u0a05\u0a70\u0a24\u0a30\u0a30\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a1f\u0a30\u0a40 \u0a18\u0a1f\u0a28\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0901 1. 1700: \u0a2c\u0a4d\u0a30\u0a3f\u0a1f\u0a47\u0a28 \u0a35\u0a3f\u0a71\u0a1a \u0a21\u0a47\u0a38\u0a3f\u0a2e\u0a32 \u0a38\u0a3f\u0a71\u0a2a\u0a3e\u0a39 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a30\u0a70\u0a2d \u0a32\u0a08… Read More »30 November\u2019s History In Panjabi And Hindi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_ti_tpc_template_sync":false,"_ti_tpc_template_id":"","footnotes":""},"categories":[98],"tags":[178,188,189,41,185,184,179,17,180,182,183,20,187,186,181,105,173,177,190],"class_list":["post-1371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-todays-history","tag-178","tag-30-november","tag-30-november-2024","tag-brartalks","tag-breaking","tag-headlines","tag-hindi","tag-history","tag-in-hindi","tag-in-panjabi","tag-in-punjabi","tag-itihaas","tag-itihas","tag-news","tag-panjabi","tag-punjabi","tag-today","tag-todays","tag-www-brartalks-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions\/1380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brartalks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}